DCH-SL LG
Notice d'utilisation originale
Indications relatives à la documentation
À propos de cette documentation
- Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations.
- Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.
- Toujours conserver le mode d'emploi à proximité du produit et uniquement le transmettre à des tiers avec ce mode d'emploi.
Explication des symboles
Avertissements
Les avertissements attirent l'attention sur des dangers liés à l'utilisation du produit. Les termes de signalisation suivants sont utilisés :Symboles dans la documentation
Les symboles suivants sont utilisés dans la présente documentation :![]() |
Lire le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil |
| Pour des conseils d'utilisation et autres informations utiles |
|
| Maniement des matériaux recyclables |
|
| Ne pas jeter les appareils électriques et les accus dans les ordures ménagères |
Symboles dans les illustrations
Les symboles suivants sont utilisés dans les illustrations :| Ces chiffres renvoient à l'illustration correspondante au début du présent mode d'emploi |
|
| La numérotation détermine la séquence des étapes de travail dans l'image et peut se différencier de celles des étapes de travail dans le texte |
|
| Les numéros de position sont utilisés dans l'illustration Vue d’ensemble et renvoient aux numéros des légendes dans la section Vue d'ensemble du produit |
|
| Ce signe doit inviter à manier le produit en faisant particulièrement attention. |
Informations produit
Les produits
sont destinés aux professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel autorisé et formé. Ce personnel doit être spécialement instruit quant aux dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.
La désignation du modèle et le numéro de série figurent sur sa plaque signalétique.
- Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente.
Caractéristiques produitlaser ligne DCH-SL LG Génération 01 N° de série
Déclaration de conformité
Pour obtenir les documentations techniques, s'adresser à :
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Sur le produit
Informations laser![]() |
Classe laser 2, satisfaisant aux exigences des normes IEC60825-1/EN60825-1:2014 et conforme à CFR 21 § 1040 (notice laser n° 56). Ne pas regarder directement dans le faisceau. |
Sécurité
Consignes de sécurité fondamentales
AVERTISSEMENT !
Lire et comprendre toutes les consignes de sécurité et instructions. Le produit et ses accessoires peuvent s'avérer dangereux s'ils sont utilisés de manière incorrecte par un personnel non qualifié ou de manière non conforme à l'usage prévu.
Les consignes de sécurité et instructions doivent être intégralement conservées pour les utilisations futures.
- Avant d’utiliser le produit, vérifier qu'il n'est pas endommagé. Si l'appareil est endommagé, le faire réparer par le service de réparation Hilti .
- Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait. Faire preuve de bon sens en utilisant le produit. Ne pas utiliser le produit en étant fatigué ou sous l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention lors de l'utilisation du produit peut entraîner des blessures graves.
- Ne pas neutraliser les dispositifs de sécurité ni enlever les plaquettes indicatrices et les plaquettes d'avertissement.
- En cas de vissage incorrect de du produit, un rayonnement laser d'intensité supérieure à celle de la classe 2 peut se produire. Faire réparer le produit exclusivement par le S.A.V. Hilti .
- Toute manipulation ou modification du produit est interdite.
- Ne jamais diriger le produit en direction du soleil ou d'autres sources de lumière intense.
- Prêter attention aux influences de l'environnement de l'espace de travail. Ne pas utiliser l'appareil dans des endroits présentant un danger d'incendie ou d'explosion.
- Après une chute ou tout autre incident mécanique, il faut vérifier la précision du produit.
- Bien que le produit soit conçu pour être utilisé dans les conditions de chantier les plus dures, il faut en prendre soin comme les autres appareils laser.
- Observer les exigences en matière de sécurité nationales en vigueur.
Travail en toute sécurité avec des appareils laser
- Les appareils de la classe laser 2/Class II doivent uniquement être utilisés par des personnes formées à cet effet.
- Les faisceaux laser ne doivent pas atteindre la hauteur des yeux.
- S'assurer que le faisceau laser ne touche pas accidentellement des surfaces réfléchissantes comme un miroir.
- Ne pas laisser les faisceaux laser dépasser au-delà de zones surveillées.
- Le laser doit être mis hors tension lorsqu'il n'est pas utilisé.
- Les appareils laser inutilisés doivent être conservés dans des endroits où les personnes non autorisées n'ont pas accès.
Description
Vue d'ensemble du produit
- Autocollant d'avertissement
- Touche Marche/Arrêt
- Vis de blocage
- Fenêtre d’émission du faisceau laser
Utilisation conforme à l'usage prévu
Le produit décrit ici est un laser ligne. il doit être utilisé en combinaison avec la fraise à rainurer Hilti DCH 150‑SL. Le laser génère devant la fraise à rinurer une ligne indiquant le tracé de coupe.
Éléments livrés
Laser ligne, manuel d'utilisation, pile bloc 9V (pas sur tous les marchés)D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group
Caractéristiques techniques
| Longueur d'onde |
630 nm … 640 nm |
| Tension de service |
5 V … 9 V |
| Température de service |
−10 ℃ … 60 ℃ (14 ℉ … 140 ℉) |
| Température de stockage |
−25 ℃ … 63 ℃ (−13 ℉ … 145 ℉) |
Utilisation
Remplacer la pile
- Retirer le couvercle du compartiment des piles.
- Retirer la pile du compartiment des piles et détacher le clip de la pile.
- À la première utilisation : enlever le film isolant.
- À la première utilisation : enlever le film isolant.
- Relier le clip de pile à la nouvelle pile et mettre la pile en place.
- Remettre le couvercle sur le compartiment des piles en insérant d'abord les taquets et le fermer. Le couvercle s'enclenche avec un bruit audible.
Monage du laser
- Placer le laser par en haut sur le rail de l'interface laser et pousser le laser jusqu'en butée sur le rail.
- Fixer le laser en tournant la vis de verrouillage dans le sens des aiguilles d'une montre.
Mise en marche/Arrêt du laser
Appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour activer le laser. Une nouvelle pression sur la touche permet de désactiver le laser.Entretien, transport et stockage
Transport
- Pour transporter ou renvoyer le matériel, utiliser soit le carton de livraison Hilti , soit tout autre emballage de qualité équivalente.
Nettoyage et séchage
- Souffler la poussière sur la fenêtre d'émission laser.
- Ne pas toucher la fenêtre d'émission laser avec les doigts.
- Nettoyer l'appareil avec un chiffon propre et doux. Si nécessaire, humidifier le chiffon avec un peu d'eau ou d'alcool pur.
- Pour sécher l'équipement, veiller à respecter les valeurs limites de température.
Aide au dépannage
En cas de défaillances non énumérées dans ce tableau ou auxquelles il n'est pas possible de remédier sans aide, contacter le S.A.V. Hilti .| Défaillance |
Causes possibles |
Solution |
|---|---|---|
| Le laser ne fonctionne pas. |
La pile est vide. |
|
| La pile est mal raccordée. |
||
| Touche Marche/Arrêt ou laser défectueux. |
|
Recyclage
Les appareils
Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage présuppose un tri adéquat des matériaux.
Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue de leur recyclage. Consulter le service clients
Hilti ou un conseiller commercial.
Garantie constructeur
- En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local.

