Règlement du jeu concours "Hero Photo"

En participant au Jeu-Concours, les candidats déclarent marquer leur accord avec ce règlement du jeu-concours. 

Article 1 – Organisateur

Le Jeu-Concours « Photo Hero – et tentez votre chance de gagner casque audio» (le « Jeu-Concours »), est organisé par Hilti Luxembourg, dont le siège social est situé Rue de l’Industrie 19, 8069 Bertrange et inscrite au Registre du Commerce sous le numéro B93239 (« Hilti »). 

Article 2 – Durée

Le Jeu-Concours a lieu du 13 septembre au 19 septembre 2019 dans le Hilti Store respective (pendant les heures d’ouverture habituelles) et sur les canaux de réseaux sociaux.

Article 3 – Utilisation du contenu de l’utilisateur

Vous accordez à Hilti l’utilisation du Contenu de l’utilisateur (« Licence »), un droit d’utilisation à l’échelle mondiale relatif à votre Contenu de l’utilisateur, y compris, mais sans s’y limiter, sur les pages du site web de Hilti et sur les canaux de réseaux sociaux comme Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn exploités par Hilti, sur les plateformes numériques et les sites web sur lesquels Hilti est présente, et dans toute autre initiative de marketing, quel que soit le support choisi, par tous les moyens, dispositifs médias, processus et technologies actuels ou à venir.

Vous accordez à Hilti le droit d’utiliser votre nom d’utilisateur, votre vrai nom, votre image, votre portrait, votre description, votre emplacement ou toute autre information permettant de vous identifier.

Article 4 – Critères de participation

La participation au Jeu-Concours est réservée aux personnes physiques qui :

  • au moment de leur participation sont âgées d’au moins 18 ans ;
  • sont domiciliées légalement en Belgique ou au Luxembourg ;
  • exercent une activité professionnelle et indépendante ou sont représentants légaux et/ou employés d’une entreprise immatriculée active dans le secteur professionnel ou commercial.

Les personnes suivantes sont exclues du Jeu-Concours :

  • les employés d’Hilti ;
  • tout sous-traitant ou agent d’Hilti (cela signifie toutes les personnes ou entreprises qui sont directement ou indirectement impliquées dans le développement, l’organisation ou la réalisation du Concours, comme les avocats, les agences de publicité et les consultants) ;
  • tout membre de la famille au premier degré des personnes mentionnées.

Article 5 – Procédure

Pour participer valablement au Jeu-Concours, le participant doit pendant la Durée du Jeu-concours :

  • être présent dans un de nos magasins Hilti Store ou;
  • se rendre sur la page de l’événement jeu- concours Facebook https://www.facebook.com/events/456283031630254/, lire les instructions du jeu, envoyer des contenus relatifs à Hilti BeLux disponibles sur notre plateforme ou auprès d’un représentant Hilti Store.
  • Ce n’est qu’une fois que les contenus sont renvoyés, remplis et validés que la participation est prise en compte.

Chaque participant peut compléter au maximum 1 formulaire de participation et n’envoyer qu’une seule photo. La photo ne peut comporter des produits de la concurrence. Le participant doit veiller à la bonne utilisation des outils ainsi qu’à sa sécurité.

Chaque participation sera évaluée au préalable par Hilti. Si la participation est conforme au règlement du Jeu- Concours, en ce compris les articles 3 et 4, le participant sera alors éligible pour remporter un prix. 

Article 6 – Détermination du gagnant

Il y a un (1) gagnant. 

Afin de déterminer le gagnant, Hilti dressera une liste où figurera en première place le participant qui aura le meilleur score obtenu à ses likes sur son profil réseaux sociaux.

Si plusieurs participants finissent à la première place en raison d’un nombre de likes identiques à leur photo, le gagnant sera déterminé parmi eux par tirage au sort. 

Article 7 – Prix

Le gagnant remporte un casque audio bluetooth (N°6710105-150-000).

Le gagnant sera désigné après le 27 septembre 2019. Il/elle sera informé(e) par e-mail du fait qu’il/elle a remporté le prix. Le gagnant est invité à envoyer ses coordonnées pour recevoir le lot.

Suite à cette communication, le gagnant disposera d’un délai de dix (10) jours pour réagir.

Dans le cas où le gagnant ne réagit pas dans ce délai de dix (10) jours, le gagnant perdra son droit à obtenir son prix et le prix sera transmis au participant qui s’est classé à la place suivante sur la liste. Cette procédure sera appliquée jusqu’à ce qu’il y ait un gagnant qui réagisse dans le délai imparti.

Le prix est personnel, ne peut être cédé et ne peut être échangé contre de l’argent ou d’autres produits ou services. Hilti se réserve le droit de remplacer le prix par un prix d’une valeur égale ou supérieure. Toute partie du prix qui n’est pas utilisée conformément à ce règlement du concours sera perdue et ne donnera droit à aucune compensation financière.

Article 8 – Protection des données à caractère personnel

Hilti traite les données à caractère personnel communiquées par le participant pour la tenue du Jeu-Concours et pour tenir le participant au courant des produits et services d’Hilti (marketing direct) et est responsable du traitement pour de tels traitement

Dans le cadre de ces objectifs, les données personnelles des participants peuvent être transmises à une ou plusieurs entités du groupe Hilti ou à d’autres sous-traitants.

Le participant a le droit de demander d’avoir d’accès à ses données ou de demander rectification de celles-ci. Le participant peut en outre s’opposer (gratuitement) au traitement de ses données à des fins de marketing direct. Pour exercer un de ces droits, le participant doit adresser une demande écrite à Hilti Luxembourg, Rue de l’Industrie 19, 8069 Bertrange, Luxembourg. 

Article 9 – Droits de propriété intellectuelle

En acceptant son prix, le gagnant donne à Hilti le droit d’utiliser son nom, sa photo et toute autre information similaire et de les publier sur tous les types de média qu’Hilti choisit (en ce compris, mais sans s’y limiter internet) à des fins publicitaires ou promotionnelles et ce, sans la moindre indemnité supplémentaire

Article 10 – Responsabilité

Hilti décline toute responsabilité en relation avec le Jeu-Concours, dans la mesure permise par la loi, en ce compris mais sans y être limité :

  • les coûts que le participant doit supporter dans le cadre du Concours ;
  • les accidents, les livraisons tardives, les frais et tout dommage de quelque nature que ce soit, indépendamment de leur nature ou de leur cause, résultant de la participation à cette action, à l’octroi du prix, à l’utilisation du prix et ce sous quelque forme que ce soit ; et
  • une faute de frappe ou toute autre erreur, qu’elle soit humaine, mécanique, formelle, électronique ou technique, en ce compris mais sans s’y limiter les erreurs présentes dans le matériel promotionnel et dans le règlement du concours.

Le participant ne peut en aucun cas réclamer des dommages punitifs ou une indemnisation pour les dommages indirects (perte de profits, atteinte à la réputation, etc.) ou pour toute autre forme de dommage.

Dans la mesure permise par la loi, le participant accepte d’exonérer Hilti et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants ou agents de toute responsabilité pour les pertes ou dommages causés par la participation au Jeu-Concours, ou en raison de l’attribution, de la réception, de la possession et/ou de l’utilisation du prix.

Article 11– Plaintes

Pour toute question, plainte ou remarque relative au Jeu-Concours, vous pouvez transmettre un e-mail à l’adresse info.lu@hilti.com (service clientèle d’Hilti). L’absence de réaction à un e-mail par Hilti ne peut en aucun cas être interprétée comme un accord avec le contenu de l’e-mail. 

Article 12 – Varia

Toute tentative d’endommager le Jeu-Concours ou de nuire au déroulement du jeu-concours, en ce compris mais sans s’y limiter, toute demande frauduleuse, engage la responsabilité pénale et civile de l’auteur de tels actes. Hilti se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts dans toute la mesure légalement permise si de tels actes devaient être commis.

Tout Participant qui est impliqué dans de tels actes ou qui a contribué à la réalisation de ceux-ci, pourra être disqualifié du Jeu-Concours et privé du prix qu’il aurait remporté. Hilti se réserve le droit de disqualifier tout Participant s’il établit ou soupçonne que ce Participant a tenté de nuire au déroulement légitime du Jeu-Concours en se livrant à de la tricherie, ou à toute autre pratique frauduleuse, trompeuse ou abusive.

Hilti se réserve le droit de modifier le règlement du concours ou d’annuler le Jeu-Concours si le Jeu-Concours, en raison de dispositions légales ou règlementaires ou d’interprétation de celles-ci par des autorités publiques, ne peut plus être poursuivi de la même manière, si la poursuite du Jeu-Concours est devenue impossible ou n’est plus possible dans les mêmes conditions ou si le Jeu-Concours a été modifié d’une manière telle que la poursuite de celui-ci entraînerait des frais supplémentaires déraisonnables pour Hilti. 

Toute situation qui ne serait pas prévue par ce règlement du concours sera réglée par Hilti. Les décisions d’Hilti sont définitives et irrévocables.

Les différends en relation avec ce règlement du Jeu-concours ou avec le Jeu-Concours sont exclusivement soumis au droit luxembourgeois.

Les cours et tribunaux de Bruxelles sont compétents en cas de litige relatif au Concours ou au règlement du Jeu-Concours, sans préjudice de l’éventuelle faculté offerte par la loi au participant de saisir le juge de son domicile. Le participant et Hilti s’engagent à chercher un accord à l’amiable préalablement à une éventuelle procédure.